|
Imatinib Cipla 100mg kietosios kapsulės N120 (LI)Netiekiamas didmeninės vaistų prekybos įmonių nuo 2021.11.05 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vartojamas gydyti vaikų lėtinę mieloleukemiją (LML)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Imatinib Cipla 100mg kietosios kapsulės N120 (LI) |
|
Informacinis lapelis | |
Pakuotės lapelis: informacija vartotojui Imatinib Cipla 100 mg kietosios kapsulės Imatinibas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
Imatinib Cipla yra vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos imatinibo. Imatinib Cipla slopina nenormalių ląstelių augimą ir yra vartojamas sergant toliau išvardytomis ligomis. Jos apima tam tikrus vėžinių susirgimų tipus.
Imatinib Cipla vartojamas gydyti vaikų lėtinę mieloleukemiją (LML) Leukemija – tai baltųjų kraujo kūnelių vėžys. Paprastai šios baltosios ląstelės padeda organizmui kovoti su infekcija. Lėtinė mieloleukemija yra tokia leukemijos forma, kai tam tikros nenormalios ląstelės (vadinamos mieloidinėmis ląstelėmis) pradeda nekontroliuojamai augti. Imatinib Cipla slopina šių ląstelių augimą.
Imatinib Cipla taip pat vartojama suaugusiųjų: Philadelphia chromosomai teigiamai ūminei limfoleukemijai (Ph teigiama ŪLL) gydyti. Leukemija – tai baltųjų kraujo kūnelių vėžys. Paprastai šios baltosios ląstelės padeda organizmui kovoti su infekcija. Ūminė limfoleukemija yra tokia leukemijos forma, kai tam tikros nenormalios ląstelės (vadinamos limfoblastais) pradeda nekontroliuojamai augti. Imatinib Cipla slopina šių ląstelių augimą. Mielodisplazinėms ar mieloproliferacinėms ligoms (MDS/MPL) gydyti. Tai kraujo ligos, kurių metu kai kurios kraujo ląstelės pradeda daugintis nekontroliuojamos. Imatinib Cipla slopina šių ląstelių augimą, sergant tam tikrais šių ligų potipiais. Hipereozinofilijos sindromui (HES) ir (arba) lėtinei eozinofilinei leukemijai (LEL) gydyti. Tai yra kraujo ligos, kurių metu kai kurios kraujo ląstelės (vadinamos eozinofilais) pradeda daugintis nekontroliuojamos. Imatinib Cipla slopina šių ląstelių augimą, sergant tam tikrais šių ligų potipiais. Virškinimo trakto stromos navikui (VTSN) gydyti. VTSN – tai skrandžio ir žarnyno vėžys. Jis atsiranda dėl nekontroliuojamo šių organų pagalbinio audinio ląstelių augimo. Iškiliajai dermatofibrosarkomai (dermatofibrosarcoma protuberans - DFSP) gydyti. DFSP - tai po oda esančio audinio vėžys, kurio metu kai kurios ląstelės pradeda nekontroliuojamai augti. Imatinib Cipla slopina šių ląstelių augimą. Toliau šiame lapelyje apibūdinant minėtas ligas bus naudojama nurodytos santrumpos. Jei Jums kiltų kokių nors klausimų apie Imatinib Cipla veikimą arba kodėl Jums jį paskyrė, klauskite gydytojo.
Imatinib Cipla Jums paskirs tik gydytojas, turintis kraujo vėžių arba solidinių navikų gydymo vaistais patirties. Tiksliai laikykitės visų gydytojo nurodymų, net jei jie skiriasi nuo bendrosios šiame lapelyje esančios informacijos.
Imatinib Cipla vartoti negalima: Jeigu yra alergija imatinibui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje). Jeigu manote, kad galite būti alergiškas, bet nesate tikras, kreipkitės į gydytoją.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės Pasitarkite su gydytoju, prieš pradėdami vartoti Imatinib Cipla:
Jei bet kuri šių sąlygų Jums tinka, prieš pradėdami vartoti Imatinib Cipla, pasakykite gydytojui. Nedelsiant kreipkitės į gydytoją, jeigu Imatinib Cipla vartojimo metu Jums labai greitai padidėjo kūno svoris. Dėl Imatinib Cipla poveikio Jūsų kūne gali kauptis skysčių (pasireikšti sunkus skysčių susilaikymas). Jums vartojant Imatinib Cipla, gydytojas reguliariai tikrins, ar vaistas veikia. Jums taip pat reguliariai tirs kraują ir stebės kūno svorį.
Vaikams ir paaugliams Imatinib Cipla taip pat gydomi vaikai, sergantys LML. Vartojimo patirties vaikams, jaunesniems kaip 2 metų ir sergantiems LML, nėra. Kai kurių vaikų ir paauglių, vartojančių Imatinib Cipla, augimas gali būti lėtesnis nei įprasta. Todėl gydytojas tikrins augimą įprastų vizitų metu.
Kiti vaistai ir Imatinib Cipla Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui. Kai kurie vaistai, vartojami kartu su Imatinib Cipla, gali sąveikauti. Jie gali padidinti arba sumažinti Imatinib Cipla poveikį, padidindami nepageidaujamų reiškinių pasireiškimo dažnį, arba sumažindami Imatinib Cipla veiksmingumą. Imatinib Cipla gali panašiai veikti kai kuriuos kitus vaistus.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku
Nevartokite Imatinib Cipla jei esate nėščia, nebent tai neišvengiama. Jeigu Jums nėštumo metu bus paskirtas Imatinib Cipla, gydytojas supažindins Jus su galima rizika. Jeigu Jūs galite pastoti ir gydotės Imatinib Cipla, naudokite efektyvias kontracepcijos priemones. Vartodama Imatinib Cipla, kūdikio krūtimi nemaitinkite. Imatinib Cipla vartojimo laikotarpiu dėl savo vaisingumo konsultuokitės su gydytoju.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas Jeigu Jums vartojant Imatinib Cipla atsiranda galvos svaigimas, mieguistumas arba pradedate neryškiai matyti, nevairuokite ir nevaldykite bet kokios rūšies mechanizmų tol, kol vėl nepasijusite gerai.
Imatinib Cipla sudėtyje yra laktozės bevandenės Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją. Jūsų gydytojas Jums paskyrė Imatinib Cipla, kadangi sergate sunkia liga. Imatinib Cipla gali Jums padėti kovojant su šia būkle. Svarbu, kad vaisto vartotumėte tiek laiko, kiek nurodė Jūsų gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Nenustokite vartoti Imatinib Cipla tol, kol taip nelieps Jūsų gydytojas. Nedelsdami kreipkitės į gydytoją, jeigu negalite vartoti vaisto taip, kaip paskirta, arba manote, kad Imatinib Cipla Jums daugiau nereikia.
Kokią vaisto dozę vartoti Vartojimas suaugusiesiems Gydytojas Jums tiksliai nurodys, kiek Imatinib Cipla kietųjų kapsulių gerti.
Pradinė dozė yra 400 mg, vartojant po 4 kietąsias kapsules 1 kartą per parą. Jeigu sergate VTSN, gydytojas gali paskirti vartoti didesnę arba mažesnę dozę, atsižvelgdamas į Jūsų atsaką į gydymą. Jeigu vartojate 800 mg paros dozę (8 kietąsias kapsules), reikia gerti 4 kietąsias kapsules ryte ir 4 kietąsias kapsules vakare.
Pradinė dozė yra 600 mg, vartojant po 6 kietąsias kapsules 1 kartą per parą.
Pradinė dozė yra 400 mg, vartojant po 4 kietąsias kapsules 1 kartą per parą.
Pradinė dozė yra 100 mg, vartojant po 1 kietąją kapsulę 1 kartą per parą. Priklausomai nuo Jūsų atsako į gydymą, Jūsų gydytojas gali nuspręsti padidinti dozę iki 400 mg, vartojant po 4 kietąsias kapsules 1 kartą per parą.
Dozė yra 800 mg per parą (8 kietosios kapsulės), vartojant po 4 kietąsias kapsules ryte ir 4 kietąsias kapsules vakare.
Vartojimas vaikams ir paaugliams Gydytojas Jums tiksliai nurodys, kiek Imatinib Cipla kietųjų kapsulių reikia duoti gerti Jūsų vaikui. Imatinib Cipla dozė priklausys nuo Jūsų vaiko būklės, kūno svorio ir ūgio. Suminė vaikų paros dozė negali būti didesnė kaip 800 mg. Vaistą galima vartoti vieną kartą per parą arba paros dozę padalyti į dvi dalis (pusę dozės vartoti ryte ir kitą pusę – vakare).
Kada ir kaip vartoti Imatinib Cipla Imatinib Cipla vartokite valgio metu. Tai padės išvengti skrandžio sutrikimų galimų Imatinib Cipla vartojimo metu. Nurykite visą kietąją kapsulę užgerdami didele stikline vandens. Jeigu negalite nuryti kietosios kapsulės, galite ją atidaryti ir miltelius ištirpinti stiklinėje negazuoto vandens ar obuolių sulčių. Visą paruoštą vaistą iš stiklinės išgerkite nedelsiant. Jei esate ar galite būti nėščia ir ketinate atidaryti kietąją kapsulę, su jos turiniu turite elgtis labai atsargiai. Žiūrėkite, kad vaisto nepatektų ant odos, į akis ir kad jo neįkvėptumėte. Po kietosios kapsulės atidarymo nedelsdami nusiplaukite rankas.
Kaip ilgai vartoti Imatinib Cipla Imatinib Cipla vartokite kasdien, tiek laiko, kiek nurodė Jūsų gydytojas.
Ką daryti pavartojus per didelę Imatinib Cipla dozę? Jei atsitiktinai išgėrėte per daug kietųjų kapsulių, iš karto kreipkitės į gydytoją. Jums gali prireikti medicininės pagalbos. Pasiimkite su savimi vaisto pakuotę.
Pamiršus pavartoti Imatinib Cipla
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją.
Šis vaistas, kaip ir visi kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms. Paprastai Imatinib Cipla sukeltas šalutinis poveikis būna nesunkus ar vidutinio sunkumo. Kai kurie šalutiniai poveikiai gali būti sunkūs. Nedelsiant pasakykite gydytojui, jeigu Jums pasireikštų kuris nors iš toliau išvardytų reiškinių: Labai dažni (pasireiškia dažniau kaip 1 pacientui iš 10) ir dažni (pasireiškia nuo 1 iki 10 pacientų iš 100) šalutiniai poveikiai:
Nedažni (pasireiškia nuo 1 iki 10 pacientų iš 1 000) ir reti (pasireiškia nuo 1 iki 10 pacientų iš 10 000) šalutiniai poveikiai:
Dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
Jeigu Jums pasireikštų bet kuris iš anksčiau nurodytų poveikių, nedelsiant apie tai pasakykite savo gydytojui.
Taip pat gali pasireikšti kiti šalutiniai reiškiniai: Labai dažni (pasireiškia dažniau kaip 1 pacientui iš 10) šalutiniai poveikiai:
Jei bet kuris iš šių poveikių Jus vargina, pasakykite gydytojui.
Dažni (pasireiškia nuo 1 iki 10 pacientų iš 100) šalutiniai poveikiai:
Jei bet kuris iš šių reiškinių Jus vargina, pasakykite gydytojui.
Šalutiniai poveikiai, kurių dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
Jei bet kuris iš šių reiškinių Jus vargina, pasakykite gydytojui.
Pranešimas apie šalutinį poveikį Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos nemokamu telefonu 8 800 73568 arba užpildyti interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą ir pateikti ją Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos vienu iš šių būdų: raštu (adresu Žirmūnų g. 139A, LT-09120 Vilnius), nemokamu fakso numeriu 8 800 20131, el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt, taip pat per Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos interneto svetainę (adresu http://www.vvkt.lt). Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje. Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje. Laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės. Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
Imatinib Cipla sudėtis
Imatinib Cipla išvaizda ir kiekis pakuotėje Imatinib Cipla 100 mg kietosios kapsulės yra želatinos kapsulės su šviesiai geltonomis granulėmis, rudu dangteliu ir baltu korpusu. Kapsulės dydis „3“. Tiekiamos pakuotės, kuriose yra 60 arba 120 kietųjų kapsulių. Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas eksportuojančioje valstybėje Cipla Europe NV De Keyserlei 58-60, Box-19, 2018 Antwerp Belgija
Gamintojai Cipla Europe NV, De Keyserlei 58-60, Box-19, 2018 Antwerpen, Belgija
arba
S&D Pharma CZ, spol. s r. o Theodor 28, 273 08 Pchery (Pharmos a. s. facility) Čekijos Respublika
arba
CIPLA (EU) Limited Dixcart House, Addlestone Road, Bourne Business Park, Addlestone Surrey, KT15 2LE Jungtinė Karalystė
arba
Pharmadox Healthcare Ltd KW20A Kordin Industrial Park PLA 3000 Paola, Malta
Lygiagretus importuotojas UAB „Viasana“ Jasinskio g. 17 LT-01111, Vilnius Lietuva
Perpakavo UAB „Entafarma“ Klonėnų vs. 1 LT-19156 Širvintų r. sav., Lietuva
arba
UAB „Armila“ Molėtų pl. 75 LT-14259 Vilnius Lietuva
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į registruotoją atstovą.
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą patvirtintas 2020-05-20
Išsami informacija apie šį vaistinį preparatą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklapyje http://www.vvkt.lt
Lygiagrečiai importuojamas vaistas skiriasi nuo referencinio vaisto: pagalbinėmis medžiagomis (lyg. imp. vaisto sudėtyje yra krospovidonas B tipo, laktozė bevandenė, ref. vaisto – krospovidonas A tipo, laktozės monohidratas, lyg. imp. vaisto sudėtyje papildomai yra koloidinio bevandenio silicio dioksido ir natrio laurilsulfato); išvaizda (lyg. imp. vaisto kapsulė yra su šviesiai geltonomis granulėmis, rudu dangteliu ir baltu korpusu, ref. vaisto kapsulė yra oranžinė, su dangteliu, kurioje yra baltos ar gelsvos granulės); laikymo sąlygomis (lyg. imp. vaisto – laikyti ne aukštesnėje kaip 25 ° C temperatūroje, gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės, ref. vaisto – laikyti ne aukštesnėje kaip 30°C temperatūroje); tinkamumo laiku (lyg. imp. vaisto – 30 mėn, ref. vaisto – 3 metai). |
kompensuojamojo
recepto
|