Insulino pompa Accu - Chek Spirit Rinkinys Nr.3

Insulino pompos Accu-Chek ® Spirit RINKINYS NR.3 / NR. 3A

Rinkinys susideda iš:

1. Accu-Chek 3.15 ml Plastic Cartridge (Kapsulės)

Išsamų aprašymą, kaip užpildyti ir paruošti kapsulę rasite insulino pompos vartotojo žinyne. Ant kapsulės esančių simobolių paaškinimą rasite insulino pompos vartotojo žinyne.

2. Infuzinės sistemos Accu-Chek TenderLink

Aprašymas

„Accu-Chek TenderLink“ yra infuzijos rinkinys, skirtas poodinei insulino infuzijai, kontroliuojamai mikrodozuojančiomis insulino pompomis.

„Accu-Chek TenderLink I“ pakuotės sudėtis

1 pakuotė:

1. apsauginis dangtelis
2. minkštoji kaniulė
3. įvedimo adata
4. įvedimo adatos šoniniai spaustukai
5. lipnus pagrindas
6. priekinė prilipdytos apsaugos dalis
7. galinė prilipdytos apsaugos dalis
8. kaniulės korpusas
9. vamzdelis
10. jungiamosios adatos jungtis
11. šoniniai jungties gnybtai
12. apvalus apsauginis gaubtas
13. atjungimo dangtelis
14. „Luer“ tipo antgalis

„Accu-Chek TenderLink“ infuzijos rinkinio kaniulės pakuotės sudėtis

2 pakuotė: A–H + M sudedamosios 1 pakuotės dalys.

DĖMESIO!

Prieš naudojimą atidžiai perskaitykite instrukcijas. Informaciją apie infuzinę terapiją rekomenduojama skaityti insulino pom-pos naudojimo vadove.Naudojant pirmą kartą, montavimas turi būti atliktas dalyvau-jant sveikatos priežiūros specialistui.

• Šis prietaisas yra sterilus, kol pakuotė neatidaryta arba ne-pažeista. Nenaudokite, jeigu sterili pakuotė buvo atidaryta arba pažeista.
• Saugokite gaminį nuo per didelės drėgmės, tiesioginių saulės spindulių ir šilumos. Laikykite kambario temperatūroje.
• Po kiekvieno naudojimo komplektą išmeskite. Neplaukite jo ir nesterilizuokite iš naujo.
• Pakartotinis infuzijos rinkinio naudojimas gali sukelti infekciją, infuzijos vietos sudirginimą arba sugadinti kaniulę/adatą. Dėl sugadintos kaniulės/adatos gali būti suleidžiama netiksli vaisto dozė.
• „Accu-Chek TenderLink“ skirtas tik poodinei infuzijai.
• Visada tvirtai įkiškite „Luer“ tipo antgalį į pompos adapterį. Jeigu to nepadarysite, dėl prasto infuzijos komplekto ir pompos sujungimo gali kilti nutekėjimo pavojus. Nenaudokite jokių įrankių „Luer“ tipo jungčiai įsukti, nes galite sugadinti „Luer“ tipo jungtį.
• „Accu-Chek TenderLink“ sistemoje nepalikite oro burbuliukų. Kruopščiai pildykite sistemą.
• Nedidelė „Accu-Chek TenderLink“ dalis, naudojant minkštąsias kaniules, įvedimo metu gali netyčia susisukti arba naudojimo metu išsitraukti. Jeigu taip atsitiktų, turėtumėte skubiai naudoti naują „Accu-Chek TenderLink“ sistemą.
• Dažnai tikrinkite, ar minkštoji kaniulė tvirtai laikosi. Kaniulė yra tokia minkšta, kad jeigu ji išsitrauks, jūs nepajusite jokio skausmo. Minkštoji kaniulė visada turi būti iki galo įkišta, kad būtų suleidžiamas visas vaistų kiekis. Kai tik lipnus pagrindas atlimpa, nedelsdami pakeiskite „Accu-Chek TenderLink“.
• Į minkštąją kaniulę iš naujo nekiškite įvedimo adatos. Pakartotinis adatos įvedimas gali perplėšti minkštąją kaniulę, todėl tai gali sukelti nenuspėjamą vaistų tekėjimo srautą.
• Jeigu turite atjungti „Accu-Chek TenderLink“ sistemą, skir-kite ypatingą dėmesį higienai.
• Niekada nenaudokite minkštosios kanulės ilgiau negu 72 valandas (3 dienas). Niekada nenaudokite perpylimo komplekto ilgiau nei 6 dienas. Keisdami kasetę, prieš prijung-dami prie galvutės komplekto, patikrinkite, ar perdavimo komplektas yra visiškai užpildytas.
• Jeigu infuzijos vietoje kiltų uždegimas, pakeiskite „Accu-Chek TenderLink“ ir įveskite jį kitoje vietoje.
• „Accu-Chek TenderLink“ sistemai nenaudokite dezinfe-kuojamųjų medžiagų, kvepalų, dezodorantų arba repelentų vabzdžiams atbaidyti, nes jie gali pažeisti komplekto vientisumą.
• Niekada nepildykite perdavimo komplekto ir nebandykite atkimšti užsikimšusios linijos, kol perdavimo komplektas prijungtas prie galvutės komplekto. Galite netyčia įšvirkšti nekontroliuojamą kiekį insulino.
• Infuzijos vietoje ir „Accu-Chek TenderLink“ sistemoje venkite mechaninio spaudimo. Būkite atsargūs nešdami sunkius svorius.
• Prieš įvesdami „Accu-Chek TenderLink“, infuzijos vietą paruoškite pagal sveikatos specialisto nurodymus.
• Įvedę „Accu-Chek TenderLink“, po 1–3 valandų patikrinkite kraujo gliukozės lygį ir reguliariai tikrinkite infuzijos vietą. Neįveskite naujos minkštosios kaniulės prieš miegą. Dažnai tikrinkite kraujo gliukozės lygį (pasitikrinkite pas savo gydytoją).
• Jeigu kraujo gliukozės lygis dėl nesuprantamų priežasčių tampa per aukštas arba kyla „užsikimšimo“ pavojus, patikrinkite, ar nėra kamščių ir pratekėjimų. Jei kiltų abejonių, pakeiskite „Accu-Chek TenderLink“.

Įveskite „Accu-Chek TenderLink“.

1 pav. Pasirinkite vietą atokiau nuo liemens linijos, kaulų, randuotų audinių, bambos ir paskutinių infuzijų vietų. Nusiplaukite rankas ir nuvalykite įvedimo vietą pagal sveikatos specialisto nurodymus. Prieš įvesdami minkštąją kaniulę, leiskite vietai nudžiūti. Nuplėškite prilipdytą apsaugos priekinę dalį (F) nuo lipnaus pagrindo (E) ir nuimkite apsauginį dangtelį (A) nuo įvedimo adatos (C). Paimkite „Accu-Chek TenderLink“ tarp nykščio ir viduriniojo piršto už šoninių spaustukų ir atitraukite lipnaus pagrindo kraštą rodomuoju pirštu.

DĖMESIO!

Uždėkite švariai. Nelieskite rankomis minkštosios kaniulės ir įvedimo adatos.

2 pav. Laisvąja ranka sužnybkite truputį poodinio audinio dezinfekuotoje vietoje. Greitu judesiu įveskite įvedimo adatą (C) po oda 20–45° kampu. Įvesdami stebėkite minkštąją kaniulę (B), kad įsitikintumėte, jog ji lenda sklandžiai, be susiraizgymo ar kliūčių.

DĖMESIO!

Žmonės, kurių poodinio riebalinio audinio sluoksnis yra labai plonas arba labai storas, turėtų būti atsargūs, pasirinkdami įvedimo kampą ir kaniulės ilgį. Kaniulė galėtų būti įvesta į raumenis arba epidermį, kur vaistų absorbavimas yra ribotas arba visai neįmanomas. Apie tai teiraukitės savo gydančio gydytojo. Patikrinkite, ar minkštoji kaniulė visiškai įkišta į poodinį audinį ir neužlinkusi odos paviršiuje. Kai įvedimo adata praduria odą, minkštoji kaniulė turi būti greitai įstumiama į vidų, kitu atveju ji gali užsilenkti įvedimo vietoje, todėl sumažės arba bus užblokuotas vaistų tiekimas.

3 pav. Stipriai prispauskite lipnų pagrindą (E) prie odos, kad „Accu-Chek TenderLink“ patikimai prisitvirtintų. Uždėkite vieną pirštą prieš apžiūros langelį, kad užfiksuotumėte „Accu-Chek TenderLink“. Švel-niai spustelėkite iš šonų šoninius įvedimo adatos (D) spaustukus ir tuo pat metu ištraukite iš odos įvedimo adatą (C).DĖMESIO!Saugiai išmeskite įvedimo adatą, kad niekas negalėtų įsidurti arba ja susižeisti.

4 pav. Nuplėškite galinę prilipdomos apsaugos dalį (G) nuo lipnaus pagrin-do (E) ir tvirtai prispauskite lipnų pagrindą prie odos.

5 pav. Prijunkite „Luer“ tipo antgalį (N) prie pompos, pritvirtindami jį prie pompos adapterio. Patikrinkite, ar kasetės skyriuje yra pakankamai insulino. Švelniai į vidų paspaudę šoninius spaustukus, nuimkite apvalų apsauginį dangtelį (L). Vadovaudamiesi pompos gamintojo naudojimo vadovu pildykite perpylimo komplektą, kol vaistai pradės lašėti pro jungiamosios adatos galiuką. Nei kasetėje, nei perpylimo komplekte neturi likti oro burbuliukų.6 pav.Prijunkite perpylimo komplektą prie naujai įvesto galvutės komplekto atsikišusia puse aukštyn. Sujungimo metu turi pasigirsti spragte-lėjimas. Pripildykite tuščią kaniulės korpuso dalį (H) nuo 0.7 insulino U-100 dalies (maždaug 7μl). Pradėkite vaistų perpylimą su pompa.

DĖMESIO!

Galvutės komplektą keiskite kas 2–3 dienas (maks. po 72 valandų). Kitaip rizikuojate, kad organizmas priešinsis insulino pasisavinimui arba infuzijos vietoje prasidės uždegimas.

Niekada nenaudokite vamzdelio komplekto ilgiau nei 6 dienas. Prijungę perpylimo komplektą, turite užpildyti naujai įkištą tuščią galvutės komplektą. Jeigu to nepadarysite, insulinas nebus tiekiamas. Įvedę kateterį, visada tikrinkite kraujo gliu-kozės lygį kas 1–3 valandas.Jeigu mova pastebimai ir girdimai nespragteli, naudokite nau-ją galvutės komplektą ir naują perpylimo komplektą. Nenaudokite jokių įrankių „Luer“ tipo jungčiai įsukti.

Užpildymo tūris:

• 30 cm/12” maždaug 7 vienetai * maždaug 70 μl
• 60 cm/24” maždaug 10 vienetų * maždaug 100 μl
• 80 cm/31” maždaug 13 vienetų * maždaug 130 μl
• 110 cm/43” maždaug 18 vienetų * maždaug 180 μl

*U100 insulinas

Atjunkite „Accu-Chek TenderLink“

Naudodami „Accu-Chek TenderLink“, galite laikinai atsijungti nuo pompos, jei norite išsimaudyti po dušu, paplaukioti ir pan., tai galite atlikti nekeisdami „Accu-Chek TenderLink“.

DĖMESIO!

Prašom pasikonsultuoti su sveikatos priežiūros specialistu dėl to, kaip išlaikyti insulino pusiausvyrą tuo metu, kai esate atsijungę. Atidžiai sekite kraujo gliukozės lygį, kai esate atsijungę nuo pompos ir po to, kai vėl prie jos prisijungsite.

1 žingsnis Išjunkite pompą. Palikite lipnų pagrindą (E) savo vietoje, švelniai spustelėkite jungties (K) šoninius spaustukus ir ištraukite jungtį (J) iš kaniulės korpuso (H).

2 žingsnis Uždėkite atjungimo dangtelį (M) ant kaniulės korpuso.

Iš naujo prijunkite „Accu-Chek TenderLink“.

DĖMESIO!

Prieš prijungdami iš naujo, patikrinkite, ar pro jungiamosios adatos galiuką pradeda lašėti vaistai.

1 žingsnis Pildykite „Accu-Chek TenderLink“, kol pro jungiamąją adatą pradės bėgti vaistai.

2 žingsnis Palikite lipnų pagrindą (E) savo vietoje ir nuimkite atjungimo dangtelį (M) nuo kaniulės korpuso (H). Vėl prijunkite jungtį (J) prie kaniulės korpuso. Pasigirdęs spragtelėjimas reiškia, kad jungtis susijungė.

DĖMESIO!

Papildomos piliulės pridėti nereikia.

Kontaktams:

UAB “Roche Lietuva”, Diagnostikos padalinys

J. Jasinskio g. 16 B, 10 aukštas, LT-01112 Vilnius

Tel. . +370 5 254 6777

Nemokama Accu-Check klientų linija: 8 800 20011

0025_01_LT