Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
- Kas yra RECREOL ir kam jis vartojamas
RECREOL tepalo sudėtyje yra veikliosios medžiagos dekspantenolio, kuris priklauso grupei vaistų, skirtų žaizdoms ir opoms gydyti. Dekspantenolis audiniuose pakeičiamas į pantoteno rūgštį. Pantoteno rūgštis atstato odos elastingumą ir skatina žaizdų gijimą.
RECREOL tepalas vartojamas:
Įvairios kilmės paviršinių odos pažeidimų pagalbiniam gydymui. Jis padeda drėkinti išorinį odos sluoksnį ir palaiko gijimą kartu su vėlesniu priešuždegiminiu ir niežėjimą mažinančiu poveikiu.
RECREOL tepalą galima vartoti vaikams, paaugliams ir suaugusiesiems.
- Kas žinotina prieš vartojant RECREOL
RECREOL vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija dekspantenoliui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
- ant žaizdų, jeigu sergate hemofilija, dėl stipraus kraujavimo pavojaus.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Jeigu pasireiškė alerginė reakcija, RECREOL tepalo vartojimą reikia nutraukti.
Reikia vengti RECREOL tepalo sąlyčio su akimis.
Vartojant RECREOL tepalą tarpvietei arba lyties organams tepti, ir tuo pačiu metu naudojantis prezervatyvu, gali sumažėti prezervatyvo patikimumas.
Specialių atsargumo priemonių reikia vartojant RECREOL
Vartojant RECREOL, negalima rūkyti ar būti šalia atviros liepsnos dėl sunkių nudegimų pavojaus. Audiniai (drabužiai, patalynė, tvarsliava ir kt.), kurie lietėsi su šiuo vaistu, lengviau dega ir kelia didelę gaisro riziką. Skalbdami drabužius ir patalynę, galite sumažinti vaisto susikaupimą, bet ne visiškai jį pašalinti.
Kiti vaistai ir RECREOL
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Įrodymų, kad RECREOL tepalas sąveikautų su bet kokiu vaistu, nėra.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Nėštumo ir žindymo laikotarpiu RECREOL tepalo vartoti galima tik gavus gydytojo ar vaistininko pritarimą.
Reikia vengti tepalą tepti ant krūtų, kad būtų tepalas nepatektų kūdikiui per burną.
Su dekspantenoliu nėra atlikta jokių tyrimų poveikiui žmonių vaisingumui nustatyti.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
RECREOL tepalas gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus neveikia.
RECREOL tepalo sudėtyje yra cetilo alkoholio, stearilo alkoholio ir vilnų riebalų
Cetilo alkoholis, stearilo alkoholis ir vilnų riebalai gali sukelti lokalių odos reakcijų (pvz., kontaktinį dermatitą).
- Kaip vartoti RECREOL
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Vartoti ant odos.
Jei nenurodyta kitaip, suaugusiesiems ir vaikams tepalu tepti pažeistą odą yra vieną ar kelis kartus per parą, jei reikia. Gydymo trukmė priklauso nuo ligos kilmės ir eigos.
Jeigu per 14 dienų Jūsų savijauta nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
Vartojimas vaikams
Dekspantenolį galima vartoti vaikams.
Jeigu manote, kad RECREOL tepalas veikia per stipriai arba per silpnai, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Labai reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų): alerginės reakcijos, padidėjusio jautrumo reakcijos (pvz., odos uždegimas, alerginės ir dirginančios odos reakcijos).
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu NepageidaujamaR@vvkt.lt) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
- Kaip laikyti RECREOL
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje.
Ant dėžutės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
- Pakuotės turinys ir kita informacija
RECREOL sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra dekspantenolis. 1 g tepalo yra 50 mg dekspantenolio.
- Pagalbinės medžiagos yra stearilo alkoholis, cetilo alkoholis, baltasis vaškas, protegin XN (skystasis parafinas, petrolatumas, ozokeritas, glicerolio oleatas, lanolino alkoholis), rafinuotas migdolų aliejus, minkštasis baltas parafinas, skystasis parafinas, vilnų riebalai, išgrynintas vanduo.
RECREOL išvaizda ir kiekis pakuotėje
Homogeninis, gelsvas, specifinio kvapo tepalas.
30 g ar 50 g tepalo aliuminio tūbelėje. Tūbelė uždaryta aliuminio membrana ir baltu užsukamuoju dangteliu. Aliumio tūbelė yra kartono dėžutėje.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
AS GRINDEKS.
Krustpils iela 53, Rīga, LV-1057, Latvija
Tel. +371 67083205
Faksas +371 67083505
El. paštas grindeks@grindeks.lv
Jeigu apie šį vaistą norite sužinoti daugiau, kreipkitės į vietinį registruotojo atstovą.
„Grindeks Kalceks Lietuva“ UAB
Kalvarijų g. 300
LT-08318 Vilnius
Tel. + 370 5 2101401
Šis vaistas Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse registruotas tokiais pavadinimais:
Estija RECREOL
Latvija RECREOL 50 mg/g ziede
Lietuva RECREOL 50 mg/g tepalas
Čekija RECREOL
Slovakija RECREOL 50 mg/g masť
Vengrija RECREOL 50 mg/g kenőcs
Suomija Recreol 50 mg/g voide
Lenkija Recreol
Rumunija Recreol 50 mg/g unguent
Portugalija Recreol 50 mg/g pomada
Slovėnija Recreol 50 mg/g mazilo
Austrija Recreol 50 mg/g salbe
Vokietija Dexpanthenol Grindeks 50 mg/g Salbe
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2024-10-16.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt.
Informacinė sistema gydytojams
