Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Closanasol 0,5 mg/g tepalas
klobetazolio propionatas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
- Kas yra Closanasol ir kam jis vartojamas
- Kas žinotina prieš vartojant Closanasol
- Kaip vartoti Closanasol
- Galimas šalutinis poveikis
- Kaip laikyti Closanasol
- Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Closanasol ir kam jis vartojamas
Closanasol yra steroidinis vaistas nuo uždegimo. Jo sudėtyje yra veikliosios medžiagos klobetazolio. Lokaliai vartojamas vaistas slopina uždegimą ir simptomus (paraudimą, patinimą, niežulį ir alerginę odos reakciją).
Closanasol gydoma odos pažaida, kuri reaguoja į vietiškai vartojamus kortikosteroidus ir nėra susijusi su bakterijų sukelta infekcija.
Closanasol tepalu gali būti gydomi šie sutrikimai:
- žvynelinė (išskyrus vadinamąją išplitusią plokštelinę žvynelinę);
- egzema;
- gruoblėta niežtinti oda (plokščioji kerpligė).
2. Kas žinotina prieš vartojant Closanasol
Closanasol vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija klobetazoliui ar bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
- jeigu pasireiškia bakterijų ar grybelių sukelta odos liga;
- jeigu pasireiškia virusų sukelta odos liga, pavyzdžiui, vėjaraupiai, paprastoji pūslelinė ir kt.;
- jeigu pasireiškia paprastieji spuogai;
- jeigu pasireiškia odos aplink burną uždegimas (perioralinis dermatitas);
- jeigu pasireiškia išangės ar lyties organų niežulys;
- jeigu gydymo Closanasol metu Jums pirmą kartą pasireiškia kaulų skausmas arba sunkėja pirmiau buvę kaulų simptomai, ypač vartojant Closanasol ilgą laiką arba pakartotinai;
- jeigu vartojate kitų geriamųjų ar lokalaus poveikio vaistų, kurių sudėtyje yra kortikosteroidų, ar vaistų, skirtų imuninei sistemai valdyti (pvz., autoimuninei ligai gydyti arba po organų persodinimo). Closanasol vartojant kartu su tokiais vaistais, gali pasireikšti sunkių infekcinių ligų.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti Closanasol:
- jeigu reikia gydyti ilgai, nes gali dažniau pasireikšti šalutinis poveikis ir sumažėti organizmo atsparumas bakterijoms;
- jeigu tepalo vartojimo vietoje pasireiškia odos infekcija (reikia papildomai vartoti antibakterinių ar priešgrybelinių vaistų arba Closanasol nevartoti tol, kol gydoma infekcija);
- jeigu tepalo vartojama ant veido, pažastų ir kirkšnių odos (ten tepalą galima tepti tik neabejotinai būtinais atvejais, gali sustiprėti veikliosios medžiagos absorbcija ir pasireikšti šalutinis poveikis);
- jeigu vaisto vartojama ant išplonėjusios odos, ypač senyviems žmonėms;
- jeigu sergama žvyneline (tokiu atveju gali reikti dažniau lankytis pas gydytoją);
- jeigu sergama glaukoma arba katarakta (negalima kremo tepti ant odos aplink akis).
Ilgalaikis vaisto vartojimas ant didelio odos ploto didina sisteminio šalutinio gliukokortikoidų poveikio riziką, įskaitant antinksčių sistemos funkcijos slopinimą (vadinamąjį Kušingo sindromą). Gydymas kortikosteroidais gali nepalankiai veikti vaiko augimą ir vystymąsi.
Reikia saugotis, kad vaisto nepatektų į akis, ant gleivinių ar pažeistos odos.
Jeigu pradėtumėte matyti lyg per miglą arba jums pasireikštų kiti regėjimo sutrikimai, kreipkitės į savo gydytoją.
Vaikams ir paaugliams
Saugumas ir veiksmingumas vaikams neištirtas, todėl šio vaisto vaikams vartoti nerekomenduojama.
Kiti vaistai ir Closanasol
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Closanasol nerekomenduojama vartoti nėštumo metu, kadangi tyrimų su nėščiomis moterimis neatlikta.
Kiek klobetazolio propionato gali prasiskverbti į lokaliai vaistinį preparatą vartojančios moters pieną, nežinoma, todėl Closanasol žindymo laikotarpiu vartoti nerekomenduojama.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Closanasol neveikia gebėjimo vairuoti ir valdyti mechanizmus.
Closanasol sudėtyje yra propilenglikolio.
Gali sudirginti odą.
3. Kaip vartoti Closanasol
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Closanasol tepalas labiau tinka, kai pažeista oda yra sausa.
Suaugusiesiems, įskaitant senyvus pacientus
Paprastai reikia 1‑2 kartus per parą užtepti ploną tepalo sluoksnį ant pažeistos odos ir atsargiai įtrinti. Po tepalo pavartojimo reikia nusiplauti rankas. Užtepus tepalo, negalima naudoti oro nepraleidžiančių tvarsčių.
Pacientams, kurių inkstų ar kepenų funkcija sutrikusi
Pacientus, kurių kepenų ar inkstų funkcija yra sutrikusi, gydytojas atidžiai stebės, ypač ilgalaikio gydymo atveju.
Gydymo trukmė
Gydymo tęsti be pertraukų negalima ilgiau kaip 2 savaites. Jeigu kortikosteroidų reikia vartoti ilgiau, gydytojas rekomenduos vartoti kitą vaistą.
Ką daryti pavartojus per didelę Closanasol dozę
Jeigu atsitiktinai pavartojote daugiau Closanasol tepalo nei rekomenduojama ar atsitiktinai nurijote vaisto, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Pamiršus pavartoti Closanasol
Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Jeigu užtepus tepalo pasireiškia odos deginimo pojūtis ar niežulys, reikia nedelsiant nutraukti gydymą ir kreiptis į gydytoją.
Gali atsirasti toliau išvardytų sutrikimų.
Odos ir poodinio audinio sutrikimai.
Dažnis nežinomas. Spuogai, taškinės kraujosruvos (purpura), odos ir poodinio audinio suplonėjimas, strijų susiformavimas, odos ar gleivinių kapiliarų ar smulkiųjų arterijų išsiplėtimas, odos sausumas, odos pigmentacijos nebuvimas ar spalvos pokytis, pūlingas plaukų folikulų uždegimas, odos aplink burną uždegimas.
Imuninės sistemos sutrikimai.
Dažnis nežinomas. Padidėjusio jautrumo reakcijos – paraudimas, bėrimas, niežulys. Kartais gali atsirasti dilgėlinė ar išbėrimas, pasunkėti jau esantys pažeidimai. Imuninės sistemos slopinimas.
Akių sutrikimai.
Dažnis nežinomas. Miglotas matymas. Tepant vaistą vietiškai ant akių vokų odos, gali sustiprėti arba pasireikšti glaukomos ar kataraktos simptomai.
Endokrininiai sutrikimai.
Dažnis nežinomas. Gali pasireikšti ilgą laiką vartojant vaistą ant didelių pažeistos (ir pralaidžios) odos plotų, naudojant oro nepraleidžiančius tvarsčius ar vaikams. Dėl laikino AKTH (hormono, kuris sužadina hormonų išsiskyrimą organizme) išskyrimo sumažėjimo gali pasireikšti nuovargis, negalavimas, nereguliarios mėnesinės ir vaikų augimo sulėtėjimas.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu NepageidaujamaR@vvkt.lt) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Closanasol
Laikyti ne aukštesnėje kaip 25oC temperatūroje.
Pradėto vartoti vaisto tinkamumo laikas yra 3 mėn.
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant kartono dėžutės po „EXP“ ir tūbelės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Closanasol sudėtis
- Veiklioji medžiaga yra klobetazolio propionatas.
1 g tepalo yra 0,5 mg klobetazolio propionato.
- Pagalbinės medžiagos yra propilenglikolis, sorbitano seskvioleatas ir minkštasis baltas parafinas.
Closanasol išvaizda ir kiekis pakuotėje
Closanasol yra baltas, beveik permatomas tepalas.
Tūbelėje yra 25 g tepalo.
Registruotojas
PharmaSwiss Česká republika s.r.o.
Jankovcova 1569/2c
170 00 Prague 7
Čekija
Gamintojas
Jelfa S.A.
ul. Wincentego Pola 21
58-500 Jelenia Góra
Lenkija
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2022-07-14.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.
Informacinė sistema gydytojams
