Pakuotės lapelis: informacija vartotojui
Betahistine Accord 24 mg tabletės
Betahistini dihydrochloridum
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti negalima. Vaistas gali jiems pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip Jūsų).
- Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje nenurodytas), kreipkitės į gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
Apie ką rašoma šiame lapelyje?
- Kas yra Betahistine Accord ir kam jis vartojamas
- Kas žinotina prieš vartojant Betahistine Accord
- Kaip vartoti Betahistine Accord
- Galimas šalutinis poveikis
- Kaip laikyti Betahistine Accord
- Pakuotės turinys ir kita informacija
1. Kas yra Betahistine Accord ir kam jis vartojamas
Betahistinas priklauso vaistų grupei, vadinamai „histamino analogais“.
Betahistinas vartojamas:
Menjero (Meniere) ligos simptomams gydyti. Šie simptomai apima:
- galvos svaigimą ir pykinimą ar vėmimą;
- ūžesį;
- klausos netekimą ar klausos sutrikimus.
Kaip Betahistine Accord veikia
Betahistine Accord veikimo mechanizmas yra tik iš dalies žinomas. Tyrimai rodo, kad Betahistine Accord gali neleisti pasireikšti Menjero (Meniere) ligos priepuoliui ar sumažinti priepuolių sunkumą.
2. Kas žinotina prieš vartojant Betahistine Accord
Betahistine Accord vartoti draudžiama:
- jeigu yra alergija betahistino dihidrochloridui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
- jeigu Jums yra feochromocitoma (retas antinksčių sutrikimas).
Nevartokite šio vaisto, jeigu Jums tinka bet kuris minėtas atvejis. Jei abejojate, pasiklauskite savo gydytojo ar vaistininko prieš Betahistine Accord vartojimą.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Atkreipkite dėmesį į šiuos punktus, prieš pradėdami vartoti Betahistine Accord, ir pasakykite gydytojui:
- jeigu Jums yra arba buvo skrandžio opa;
- jeigu sergate astma;
- jeigu yra dilgėlinė, odos išbėrimas arba alerginė sloga, kadangi šios būklės gali pasunkėti;
- jeigu mažas kraujospūdis.
Jeigu Jums tinka bet kuris minėtas atvejis (arba jei abejojate), pasiklauskite savo gydytojo ar vaistininko prieš Betahistine Accord vartojimą. Betahistine Accord vartojimo metu Jūsų gydytojas gali norėti stebėti Jus atidžiau.
Vaikams
Betahistine Accord nerekomenduojamas jaunesniems kaip 18 metų vaikams ir paaugliams.
Kiti vaistai ir Betahistine Accord
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Visada pasakykite gydytojui arba vaistininkui, jei vartojate bet kurį iš šių vaistų:
Antihistamininių vaistų (vaistų, kuriais dažniausiai gydomos alergijos, pvz., šienligė, bei pykinimas, sukeltas važiavimo automobiliu). Šie vaistai (teoriškai) gali sumažinti Betahistine Accord poveikį. Betahistine Accord taip pat gali sumažinti antihistamininių vaistų poveikį.
Monoamino oksidazės inhibitorių (MAO inhibitorių) – vaistų, vartojamų depresijos ir Parkinsono ligos gydymui. Šie vaistai gali padidinti Betahistine Accord kiekį Jūsų organizme.
Jeigu Jums tinka bet kuris minėtas atvejis arba jei abejojate, pasiklauskite savo gydytojo ar vaistininko prieš Betahistine Accord vartojimą.
Betahistine Accord vartojimas su maistu ir gėrimais
Betahistine Accord galite vartoti su maistu arba be jo. Vis dėlto Betahistine Accord gali sukelti lengvų skrandžio sutrikimų (jie išvardyti 4 skyriuje). Betahistine Accord vartojimas su maistu gali padėti sumažinti skrandžio sutrikimus.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą, pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Nėra žinoma, ar Betahistine Accord turi neigiamos įtakos negimusiam kūdikiui.
- Nustokite vartoti Betahistine Accord ir pasakykite gydytojui, jeigu esate nėščia ar manote, kad galbūt esate nėščia.
- Nevartokite Betahistine Accord, jei esate nėščia, nebent Jūsų gydytojas nusprendė, kad tai yra būtina.
- Nėra žinoma, ar Betahistine Accord patenka į motinos pieną. Nevartokite Betahistine Accord, jei žindote kūdikį, nebent tai daryti jums nurodė Jūsų gydytojas.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Betahistinas vartojamas nuo Menjero (Meniere) ligos. Ši būklė gali neigiamai paveikti Jūsų gebėjimą vairuoti ar valdyti mechanizmus. Nepanašu, kad Betahistine Accord paveiktų Jūsų gebėjimą vairuoti ir valdyti mechanizmus.
Betahistine Accord sudėtyje yra laktozės monohidrato
Šio vaisto sudėtyje yra 150 mg laktozės monohidrato. Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį vaistą.
3. Kaip vartoti Betahistine Accord
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
- Jūsų gydytojas gali pakoreguoti dozę pagal Jūsų rezultatus.
- Nenustokite vartoti Betahistine Accord. Gali šiek tiek užtrukti, kol vaistas pradės veikti.
Kaip gerti Betahistine Accord
- Tabletes reikia nuryti užgeriant vandeniu.
- Betahistine Accord galite vartoti su maistu arba be jo. Vis dėlto Betahistine Accord gali sukelti lengvų skrandžio sutrikimų (jie išvardyti 4 skyriuje). Betahistine Accord vartojimas su maistu gali padėti sumažinti skrandžio sutrikimus.
Pradiniam gydymui reikia gerti po 24–48 mg per parą, padalijus į tris lygias dozes, geriausia valgio metu. Šiam tikslui yra prieinamos 8 ir 16 mg formos. Palaikomosios dozės paprastai yra 24–48 mg per parą. Jei reikalinga didelė palaikomoji paros dozė, gali būti vartojamos 24 mg stiprumo tabletės 2 kartus per parą (po 1 tabletę ryte ir vakare). Paros dozė neturi viršyti 48 mg.
Stenkitės tabletes gerti kiekvieną dieną tuo pačiu laiku. Tai užtikrins pastovų vaisto kiekį Jūsų organizme. Taip pat bus lengviau prisiminti, kaip vartoti vaistą.
Tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Ką daryti pavartojus per didelę Betahistine Accord dozę
Jei išgėrėte didesnę Betahistine Accord dozę negu reikėjo, galite pajausti pykinimą, mieguistumą ar skrandžio skausmą. Jei tai kelia nerimą, pasitarkite su gydytoju.
Pamiršus pavartoti Betahistine Accord
Jei pamiršote išgerti dozę, vėliau jos nebegerkite.
Kitą dozę išgerkite įprastu laiku. Negalima vartoti dvigubos dozės norint kompensuoti praleistą dozę.
Nustojus vartoti Betahistine Accord
Nepasitarę su gydytoju nenustokite vartoti Betahistine Accord, net jeigu pasijutote geriau. Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Vartojant šio vaisto gali pasireikšti toliau išvardytas šalutinis poveikis:
Alerginės reakcijos:
Jeigu pasireiškė alerginė reakcija, nutraukite Betahistine Accord vartojimą ir nedelsiant kreipkitės į gydytoją ar vykite ligoninę. Alergijos simptomai gali būti:
- raudonas ar gumbuotas odos išbėrimas ar niežtintis uždegimas;
- veido, lūpų, liežuvio arba kaklo patinimas;
- kraujo spaudimo kritimas;
- sąmonės praradimas;
- apsunkintas kvėpavimas.
Nustokite vartoti Betahistine Accord ir nedelsiant kreipkitės į gydytoją arba vykite į ligoninę, jeigu pastebėsite bet kokį iš pirmiau išvardytų simptomų.
Kitas šalutinis poveikis
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų):
- Šleikštulys (pykinimas).
- Rėmuo.
- Galvos skausmas.
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų):
- Smarkus širdies plakimas.
- Krūtinės spaudimas.
Kitas šalutinis poveikis, apie kurį pranešta vartojant Betahistine Accord
Lengvi skrandžio sutrikimai, tokie kaip pykinimas (vėmimas), skrandžio skausmas, pilvo patinimas ir pūtimas. Betahistine Accord vartojimas su maistu gali padėti sumažinti skrandžio sutrikimus.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite pateikti šiais būdais: tiesiogiai užpildant formą internetu Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos Vaistinių preparatų informacinėje sistemoje https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/nrv arba užpildant Paciento pranešimo apie įtariamą nepageidaujamą reakciją (ĮNR) formą, kuri skelbiama https://www.vvkt.lt/index.php?4004286486, ir atsiunčiant elektroniniu paštu (adresu NepageidaujamaR@vvkt.lt) arba nemokamu telefonu 8 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Betahistine Accord
Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant dėžutės ir lizdinės plokštelės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Šio vaisto laikymui specialių temperatūros sąlygų nereikalaujama. Laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Betahistine Accord sudėtis
Veiklioji medžiaga yra betahistino dihidrochloridas.
Kiekvienoje tabletėje yra 24 mg betahistino dihidrochlorido.
Pagalbinės medžiagos yra laktozė monohidratas, povidonas K25, bevandenė citrinų rūgštis (E330), kukurūzų krakmolas, mikrokristalinė celiuliozė, krospovidonas (B tipo), hidrintas augalinis aliejus.
Betahistine Accord išvaizda ir kiekis pakuotėje
Tabletė.
Baltos arba balkšvos, apvalios, apytiksliai 10 mm skersmens, abipusiai išgaubtos, nedengtos tabletės, kurių vienoje pusėje įspausta „GRI“, o kitoje pusėje yra laužimo vagelė.
Tabletę galima padalyti į lygias dozes.
Tabletės tiekiamos PVC-PVdC/aliuminio lizdinėse plokštelėse. Kartoninėje dėžutėje yra 20, 30, 50, 60, 84, 90 arba 100 tablečių.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
Accord Healthcare B.V.
Winthontlaan 200
3526 KV Utrecht
Nyderlandai
Gamintojas
Laboratori Fundació DAU
C/ C, 12-14 Pol. Ind. Zona Franca
Barcelona, 08040
Ispanija
arba
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50, 95-200 Pabianice, Lenkija
arba
Accord Healthcare B.V.
Winthontlaan 200
3526 KV Utrecht
Nyderlandai
Šis vaistas Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse ir Jungtinėje Karalystėje (Šiaurės Airijoje) registruotas tokiais pavadinimais:
Valstybės narės pavadinimas
|
Vaisto pavadinimas
|
Austrija
|
Betahistin dihydrochlorid Accord 24 mg Tabletten
|
Bulgarija
|
Betahistine dihydrochloride Акорд 24 мг таблетки
|
Čekija
|
Betahistin Accord
|
Estija
|
Betahistine Accord
|
Ispanija
|
Dihidrocloruro de Betahistina Accord 24 mg comprimidos EFG
|
Italija
|
BETAISTINA ACCORD
|
Jungtinė Karalystė
(Šiaurės Airija)
|
Betahistine dihydrochloride 24 mg tablets
|
Latvija
|
Betahistine Accord
|
Lenkija
|
Betahistine dihydrochloride Accord
|
Lietuva
|
Betahistine Accord 24 mg tabletės
|
Nyderlandai
|
Betahistine 2HCL Accord 24 mg, tabletten
|
Prancūzija
|
BETAHISTINE ACCORD 24 mg, comprimé sécable
|
Rumunija
|
Diclorhidrat de betahistină Accord
|
Slovakija
|
Betahistin Accord 24 mg tablety
|
Slovėnija
|
Betahistin Accord 24 mg tablete
|
Suomija
|
Betahistine dihydrochloride Accord 24 mg tabletti
|
Vokietija
|
Betahistin Accord 24 mg Tabletten
|
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2023-06-15.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje http://www.vvkt.lt/.