Acetocaustin PEN pieštukas paprastosioms karpoms šalinti
Prieš naudodami Acetocaustin karpų šalinimo pieštuką, atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją, net jei priemonę naudojote anksčiau. Informacija gali būti atnaujinta remiantis naujais tyrimais. Išsaugokite instrukciją, nes jos gali prireikti ateityje. Skirta suaugusiesiems ir vaikams nuo 4 metų.
KAM NAUDOJAMAS ACETOCAUSTIN KARPŲ ŠALINIMO PIEŠTUKAS?
Acetocaustin karpų šalinimo pieštukas yra medicinos priemonė, skirta paprastosioms rankų ir pėdų (išskyrus padus) karpoms gydyti. Sudėtyje esanti monochloracto rūgštis pasižymi keratolitiniu poveikiu – ji sluoksnis po sluoksnio tirpina karpą, kartu naikindama ląsteles, kuriose yra karpų virusas. Pats tepimo procesas yra gerai toleruojamas, todėl ji tinkama vaikams (vartojant suaugusiesiems, laikantis visų saugos nurodymų).
Acetocaustin karpų šalinimo pieštuku galima gydyti tik paprastąsias karpas, kurios pasižymi šiomis savybėmis:
• Dažniausiai atsiranda ant rankų ir pėdų.
• Yra tokios pačios spalvos kaip oda.
• Skersmuo svyruoja nuo mažiau nei 1 mm iki daugiau nei 1 cm.
• Dažnai pasireiškia po kelias vienu metu.
• Užsikrečiama tiesioginio kontakto metu arba per užkrėstus paviršius bei rankšluosčius.
• Kasymasis ir nagų kramtymas didina užsikrėtimo riziką.
Nenaudokite Acetocaustin karpų šalinimo pieštuko senatvinėms karpoms gydyti:
• Jos gali būti įvairių dydžių ir spalvų (dažnai geltonai, pilkšvai ar pilkai rudos dėmės).
• Vidutinis perimetras yra 0,5–1 cm.
• Atrodo kaip „priklijuotos“ prie odos paviršiaus,
nors yra įsitvirtinusios odoje.
• Atsiranda bet kurioje kūno vietoje
(dažniausiai ant krūtinės, nugaros, veido), išskyrus delnus ir padus.
Acetocaustin karpų šalinimo pieštuku netepkite padų karpų:
• Jos atsiranda tik ant pėdų apačios (padų).
• Yra plokščios, apsuptos šiurkščios, sustorėjusios odos.
• Panašios į nuospaudas, ant jų gali matytis juodi taškeliai.
Naudojimo instrukcija (nudegimų prevencija)
Ka daryti:
• Priemonę tepti gali tik suaugusieji.
• Tepti tik ant rankų ir pėdų karpų.
• Netepti ant kitų kūno dalių.
• Sveiką odą aplink karpą būtina gausiai patepti vazelinu ar cinko tepalu, kad ji būtų apsaugota.
• Karpą patepti tik vieną kartą.
• Gydymo procedūrą kartoti ne anksčiau nei po savaitės.
• Užtikrinti, kad skystis patektų tik ant karpos, vengiant sąlyčio su sveika oda.
• Užtepus leisti skysčiui visiškai išdžiūti; karpą palikti neuždengtą.
• Rezultatas paprastai matomas po 1 savaitės.Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Ko nedaryti:
• Netepti ant karpų jokioje kūno dalyje, išskyrus rankas ir pėdas.
• Netepti ant karpų, kurios yra visiškai arba iš dalies po nagu.
• Netepti ant karpų, kurios yra visiškai arba iš dalies ant padų (padų karpos).
• Netepti, kai jums dreba rankos arba sustingę pirštai.
• Gydymo procedūros nekartoti anskčiau nei po savaitės.
• Neuždengti karpos užtepus skysčio.
• Netepti ant apgamų, užkrečiamojo moliusko,
atvirų žaizdų, hiperpigmentacijos, senatvinių karpų, padų karpų, tamsios spalvos, plaukuotų ar keistai atrodančių darinių.
• Nenaudoti nėštumo ar žindymo laikotarpiu.
ATSARGUMO PRIEMONĖS
Nenaudokite Acetocaustin karpų šalinimo pieštuko šiais atvejais:
• Jaunesniems nei 4 metų vaikams.
• Esant jautrumui bet kuriai sudedamajai medžiagai.
• Veido srityje (skystis neturi patekti į akis, nosies ar burnos gleivinę). Netrinkite ir nelieskite akių rankomis, jei jos išteptos priemone. Patekus į akis, kyla aklumo pavojus! Nedelsdami kvieskite medicinos pagalbą.
• Lytinių organų srityje.
• Ant apgamų, užkrečiamojo moliusko, atvirų žaizdų, odos navikų, senatvinių ar padų karpų, tamsių, plaukuotų ar neįprastų odos darinių.
• Paraudusių, sudirgusių ar užkrėstų karpų srityje.
• Mažiau nei 4 savaitės po chirurginio karpų šalinimo, šaldymo (krioterapijos) ar gydymo lazeriu.
• Nėštumo ir žindymo laikotarpiu.
• Karpų, kurios yra visiškai arba iš dalies po nagu, gydymui.
• Karpų, kurios yra visiškai arba iš dalies ant padų (padų karpos), gydymui.
• Esant sutrikusiai kraujotakai (pvz., sergant cukriniu diabetu ar kraujagyslių ligomis), nes pažeista vieta gali gyti lėčiau.
Būkite ypač atsargūs naudodami Acetocaustin karpų šalinimo pieštuką:
• Jei kyla abejonių dėl diagnozės (odos
pakitimas nėra aiškiai patvirtintas kaip paprastoji karpa).
• Esant nusilpusiam imunitetui (pvz., vartojant citostatinius vaistus).
• Sergant diabetu ar kitomis ligomis, dėl kurių sunkiau gyja žaizdos.
Tokiais atvejais nenaudokite Acetocaustin karpų šalinimo pieštuko, kol nepasikonsultavote su gydytoju.
ĮSPĖJIMAI
• Tik išoriniam naudojimui. Skystis yra stipriai ėsdinantis.
• Patekus ant sveikos odos, nuplaukite ją
vandeniu. Atsiradus sudirginimui, gydykite
kaip nudegimą. Kreipkitės į gydytoją, jei nusiskundimai išlieka.
• Po naudojimo pieštuką sandariai uždarykite ir laikykite vertikalioje padėtyje.
• Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Vaikams, pagyvenusiems ar riboto
judrumo asmenims savarankiškai naudoti nerekomenduojama.
• Saugokite drabužius, audinius ir odos gaminius.
• Nutraukite vartojimą, jei atsiranda pūslių.
• Gydymo procedūrą kartokite ne anksčiau nei po savaitės.
• Nenaudoti pasibaigus galiojimo laikui.
• Nenaudoti keliems asmenims (kryžminio užkrėtimo rizika).
• Iškart po naudojimo nusiplaukite rankas (išskyrus gydytą vietą).
• Prieš kiekvieną naudojimą atidžiai apžiūrėkite priemonę. Jei ji atrodo pažeista (iš pažeistos priemonės gali tekėti skystis) – nenaudokite ir išmeskite.
ŠALUTINIS POVEIKIS
Acetocaustin karpų šalinimo pieštukas gali sukelti vietinį sudirginimą, deginimo pojūtį, paraudimą ar padidėjusio jautrumo reakcijas. Jei simptomai stiprūs arba pastebėjote čia nenurodytą poveikį, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
SĄVEIKA SU KITAIS VAISTAIS
Sąveika su kitais vaistiniais preparatais nežinoma.
ACETOCAUSTIN KARPŲ ŠALINIMO PIEŠTUKO SUDĖTIS
Pieštuke yra 3 ml tirpalo, kurį sudaro monochloracto rūgštis (50 %), išgrynintas vanduo ir metileno mėlynasis.
LAIKYMO SĄLYGOS
Laikykite Acetocaustin karpų šalinimo pieštuką originalioje pakuotėje 15–25 °C temperatūroje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Tinkamumo naudoti pabaigos data nurodyta ant pakuotės dugno.
Apie bet kokį rimtą incidentą, susijusį su šiuo produktu, reikia pranešti gamintojui ir atitinkamai valstybės narės, kurioje gyvena naudotojas, institucijai. Daugiau informacijos apie Acetocaustin karpų šalinimo pieštuką rasite adresu www.acetocaustin.com. Kilus klausimų dėl produkto, kreipkitės į platintoją.
Acetocaustin karpų šalinimo pieštuko naudojimas
(Tepti gali tik suaugusieji)
Naudodami Acetocaustin karpų šalinimo pieštuką būkite itin atsargūs.
Tirpalas yra ėsdinantis. Būkite ypač atsargūs tepdami sunkiau pasiekiamas rankų ar kojų vietas. Tai ypač aktualu asmenims, kurių judrumas yra ribotas arba kurių smulkioji motorika sutrikusi (pvz., drebančios rankos, sustingę pirštai).
1. Prieš pradėdami gydymą, apsaugokite sveiką odą aplink karpą storu vazelino arba cinko tepalo sluoksniu.
2. Laikykite Acetocaustin karpų šalinimo pieštuką pakreiptą, tarsi rašytumėte. Nespauskite pieštuko.
3. Švelniai uždėkite galiuką ant karpos.
4. Užtepkite tirpalo du kartus, kiekvieną kartą maždaug po 3 sekundes (skaičiuokite lėtai: 21, 22, 23).
5. Įsitikinkite, kad tirpalas tepamas tik ant karpos, o ne ant aplinkinės odos.
6. Užtepę tirpalo leiskite jam džiūti apie 5 minutes.
7. Išdžiūvus tirpalui atsargiai pašalinkite vazeliną arba tepalą aplink karpą.
8. Po naudojimo sandariai uždarykite pieštuką ir laikykite jį saugiai, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
9. Užtepę skysčio nedenkite karpos. Negydykite tos pačios karpos dažniau nei kartą per savaitę.
Skysčiui prireiks savaitės ištirpinti viršutinį karpos sluoksnį, todėl nepamatysite rezultato iškart po užtepimo. Atsižvelgiant į karpos dydį ir storį, po savaitės gali prireikti pakartoti gydymą Acetocaustin karpų šalinimo pieštuku.
Vidutinė gydymo trukmė – maždaug 5 savaitės. Negydykite tos pačios karpos dažniau nei kartą per savaitę.
Tepkite tik ant paprastųjų rankų ir pėdų karpų.
Gamintojas
TheOTCLab
Fred. Roeskestraat 115,
1076 EE Amsterdam,
The Netherlands
Platintojas
UAB Sveika Ląstelė
Trinapolio 9B
Vilnius
ĮSPĖJIMAS. NUDEGIMŲ PREVENCIJA: PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ!
Informacinė sistema gydytojams
