PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
Herbisland sirupas
Slopina dirginantį kosulį
be cukraus
Islandinių kerpenų tirštasis ekstraktas
Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Šią medicinos priemonę galima įsigyti be recepto. Vis dėlto, siekiant kiek įmanoma geresnio rezultato, ją reikia vartoti atsargiai.
- Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
- Jeigu norite sužinoti daugiau arba pasitarti, kreipkitės į vaistininką.
- Jeigu per 7 dienas Jūsų simptomai nepagerėjo arba net pablogėjo, kreipkitės į gydytoją.
- Jeigu pasireiškė sunkus arba šiame lapelyje nenurodytas šalutinis poveikis, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Kokia yra Herbisland sudėtis
1 ml sirupo yra 6 mg islandinių kerpenų tirštojo ekstrakto (Cetraria islandica (L.) Acharius s.l., thallus), atitinkančio 96-108 mg islandinių kerpenų.
Ekstrahentas: išgrynintas vanduo.
Pagalbinės medžiagos: skystasis sorbitolis (nesikristalizuojantis) (E420), ksantano lipai, natrio benzoatas, citrinų rūgštis monohidratas, citrinų kvapo medžiaga (etanolis).
1 ml sirupo yra 760 mg sorbitolio (E420) ir 0,6 mg etanolio (citrinų kvapo medžiagos sudedamoji dalis).
Kam vartojamas Herbisland
Herbisland sirupo sudėtyje yra islandinių kerpenų ekstrakto. Tai yra tradicinis augalinis preparatas, kurio rekomenduojama vartoti pasireiškus:
- sausam, dirginančiam kosuliui;
- užkimimui;
- gerklės skausmui.
Islandinių kerpenų ekstrakto sudėtyje yra didelis kiekis vandenyje tirpių gleivių, kurios, manoma, padengia, apsaugo ir drėkina burnos bei gerklės gleivinę bei sumažina jos dirginimą.
Kada Herbisland vartoti negalima
Nevartokite Herbisland sirupo, jeigu esate alergiški islandinių kerpenų ekstraktui arba bet kuriai sudedamajai šio preparato medžiagai.
Herbisland sirupas nėra skirtas vartoti jaunesniems kaip 1 metų vaikams.
Su Herbisland vartojimu susijusios specialios atsargumo priemonės
Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį preparatą.
Jeigu Jums yra kvėpavimo takų sutrikimų, susijusių su pasunkėjusiu kvėpavimu, karščiavimu, lėtiniu kosuliu ar kruvinais skrepliais, turite nedelsdami kreiptis į gydytoją.
1-4 metų vaikams šio preparato galima vartoti tik po gydytojo ištyrimo ir jam rekomendavus. Tokiems vaikams Herbisland sirupo galima vartoti tik padedant tėvams ar suaugusiems globėjams.
Herbisland sirupo sudėtyje yra sorbitolio (E420) ir etanolio. Jeigu gydytojas Jums yra sakęs, kad netoleruojate kokių nors angliavandenių, kreipkitės į jį prieš pradėdami vartoti šį preparatą.
Šios medicinos priemonės sudėtyje yra mažas etanolio (alkoholio) kiekis (mažiau kaip 100 mg dozėje).
Nėštumas ir žindymas
Kadangi duomenų nepakanka, Herbisland sirupo nėštumo ir žindymo laikotarpiu vartoti nerekomenduojama.
Kaip vartoti Herbisland
Įprastinė dozė suaugusiesiems ir vyresniems kaip 16 metų paaugliams yra po 15 ml (3 matavimo šaukštai) sirupo keturis kartus per parą.
Įprastinė dozė 10-16 metų vaikams yra po 10 ml (2 matavimo šaukštai) sirupo keturis kartus per parą.
Įprastinė dozė 4-10 metų vaikams yra po 5 ml (1 matavimo šaukštas) sirupo keturis kartus per parą.
Įprastinė dozė 1-4 metų vaikams yra po 2,5 ml (1/2 matavimo šaukšto) sirupo keturis kartus per parą.
Negalima vartoti dažniau kaip 4 kartus per parą.
Vartojimo metodas
Herbisland sirupas yra skirtas nuryti.
Iš karto po Herbisland sirupo pavartojimo valgyti ir gerti negalima, nes preparatas gali būti per greitai pašalintas nuo burnos ir ryklės gleivinės.
Herbisland vartojimo laikotarpiu rekomenduojama gerti daug arbatos ir kitų šiltų gėrimų, tačiau jų negalima gerti iš karto po sirupo pavartojimo.
Prieš vartojimą buteliuką pakratykite.
Vartojimo trukmė
Šį preparatą galima nuolat vartoti ilgai (7-14 dienų). Sirupo vartojimą rekomenduojama tęsti dar kelias dienas po to, kai išnyksta simptomai.
Jei po 7 dienų simptomai nepalengvėja, pasitarkite su gydytoju.
Galimas šalutinis poveikis
Dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis):
- padidėjusio jautrumo reakcija, pasireiškianti niežėjimu, odos paraudimu ar kvėpavimo pasunkėjimu.
Jeigu pasireiškia alerginė reakcija, reikia nutraukti preparato vartojimą ir kreiptis į gydytoją.
Kaip laikyti Herbisland
Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Negalima šaldyti.
Po pirmojo atidarymo nelaikyti šaldytuve ir suvartoti per 3 mėnesius.
Ant pakuotės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Herbisland vartoti negalima. Medicinos priemonė tinkama vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Jei stiklinis buteliukas yra atidarytas ar pažeistas, jame esančio sirupo vartoti negalima.
Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelį!
Pakuotės turinys
Medicinos priemonė Herbisland tiekiama rudo stiklo buteliuke, kuriame yra 150 ml sirupo. Pakuotėje yra matavimo šaukštas.
Informacija, kad medicinos priemonę galima įsigyti be recepto
Medicinos priemonę Herbisland galima įsigyti be recepto vaistinėse ir specializuotose parduotuvėse.
Gamintojas
TAD Pharma GmbH
Heinz-Lohmann-Straße 5
27472 Cuxhaven
Vokietija
Tel. +49 4721606-0
Faksas +49 4721606-333
El. paštas: info@tad.de
Medicinos priemonė
Medicinos priemonė, remiantis EEB direktyva 93/42/EEB
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2014 m. spalio mėn.
_________________________________________________________________________________
Papildoma informacija apie Herbisland
Apie islandinę kerpeną
Islandinė kerpena liaudies medicinoje vartojama jau nuo 17-ojo amžiaus. Ji gausiai auga beveik visame šiauriniame pusrutulyje ir yra ypač būdinga Islandijos lavos kalvoms ir plokštumoms (iš to ir kilęs pavadinimas). Tai yra šakota krūmo formos kerpė, užauganti iki 10 cm aukščio. Viršutinė islandinės kerpenos dalis yra alyvinės žalios spalvos, apatinė dalis yra baltai pilka bei dėmėta.
Sudedamosios dalys
Svarbiausios sudedamosios ekstrakto dalys yra gleivės su polisacharidais. Manoma, kad jos padengia viršutinių kvėpavimo takų gleivinę ir sudaro apsauginį sluoksnį, o tai, tikėtina, slopina išorinių dirgiklių sukeltą kosulio refleksą ir lengvina sausą, dirginantį kosulį. Be to, manoma, kad gleivės gleivinės paviršiuje prijungia vandenį ir taip drėkina sudirgintą ir sausą burnos ir ryklės gleivinę.
Taip burnos ir gerklės gleivinė apsaugoma nuo žalingų veiksnių, tokių kaip sausas ar užterštas oras. Jei gleivinė yra pažeista, toks apsauginis sluoksnis lengvina dirginimą ir greitina gijimą.
Informacinė sistema gydytojams
