Atidžiai perskaitykite visą šį lapelį, prieš pradėdami vartoti šį vaistą, nes jame pateikiama Jums svarbi informacija.
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas.
Kas yra GULER ir kam jis vartojamas
GULER yra vaistas, pasižymintis skausmą malšinančiu ir priešuždegiminiu poveikiu (nesteroidinis vaistas nuo uždegimo [NVNU]).
Kam GULER vartojamas?
GULER vartojamas lokaliam simptominiam skausmo malšinimui ir uždegimo slopinimui.
Suaugusiesiems (18 metų ir vyresniems)
Traumos sukelti sausgyslių, raiščių, sąnarių ir raumenų pažeidimai.
Degeneracinė sąnarių liga (kelio ar mažesnių sąnarių osteoartritas).
Kas žinotina prieš vartojant GULER
GULER vartoti draudžiama:
jeigu yra alergija diklofenakui arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai (jos išvardytos 6 skyriuje);
ant atvirų žaizdų, pažeistų odos plotų, uždegimo ar infekcijos paveiktos odos;
ant gleivinės;
jeigu pavartojus acetilsalicilo rūgšties (aspirino) arba kitų nesteroidinių vaistų nuo uždegimo pasireiškia astmos priepuolis, išbėrimas arba peršalimas;
vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams;
paskutiniuosius tris nėštumo mėnesius.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Pasitarkite su gydytoju arba vaistininku, prieš pradėdami vartoti GULER:
jeigu sergate astma, šienlige, nosies polipais (nosies gleivinės patinimu), lėtinėmis plaučių ligomis arba lėtinėmis kvėpavimo sistemos infekcijomis (jų simptomai panašūs į šienligės simptomus);
jeigu Jums pasireiškia padidėjęs jautrumas visų grupių priešuždegiminiams vaistams, vartojant GULER yra didesnė nei kitiems pacientams astmos priepuolių (vadinamų skausmą malšinančių vaistų netoleravimu / skausmą malšinančių vaistų sukelta astma), vietinio odos ir gleivinės patinimo (vadinamosios Kvinkės [Quincke] edemos) arba dilgėlinės pasireiškimo rizika. Tokiems pacientams GULER galima tepti tik laikantis tam tikrų atsargumo priemonių ir prižiūrint gydytojui. Tas pats taikoma ir pacientams, kuriems alerginės reakcijos ir į kitas medžiagas pasireiškia odos reakcijomis, niežėjimu ar dilgėline.
Reikia atkreipti dėmesį, kad gelio negali patekti į akis, ant gleivinės ir į burną.
Kiti vaistai ir GULER
Jeigu vartojate ar neseniai vartojote kitų vaistų arba dėl to nesate tikri, apie tai pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Vaikams ir paaugliams
GULER draudžiama vartoti vaikams ir jaunesniems kaip 18 metų paaugliams, nes duomenų apie vaisto vartojimą šioje amžiaus grupėje nepakanka.
Nėštumas, žindymo laikotarpis ir vaisingumas
Jeigu esate nėščia, žindote kūdikį, manote, kad galbūt esate nėščia, arba planuojate pastoti, tai prieš vartodama šį vaistą pasitarkite su gydytoju arba vaistininku.
Nėštumas
GULER vartoti draudžiama paskutiniųjų 3 nėštumo mėnesių metu. Nevartokite GULER pirmųjų 6 nėštumo mėnesių metu, nebent akivaizdžiai būtina ir nurodo gydytojas. Jeigu šiuo laikotarpiu Jus būtina gydyti šiuo vaistu, reikia vartoti kuo mažesnę dozę kuo trumpesnį laiką.
Per burną vartojamos GULER vaisto formos (pvz., tabletės) gali sukelti nepageidaujamą poveikį Jūsų vaisiui (negimusiam kūdikiui). Nėra žinoma, ar GULER kelia tokią pačią riziką vartojant ant odos.
Žindymas
Nežinoma, ar lokaliai vartojamo diklofenako patenka į motinos pieną, todėl jo žindymo laikotarpiu vartoti nerekomenduojama. Jeigu GULER gelio žindymo laikotarpiu dėl akivaizdžių neatidėliotinų priežasčių vartoti yra būtina, jo reikia vengti tepti ant krūtų ploto ar vartoti ilgą laiką.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Nėra jokių duomenų, kad vairuojant ar valdant mechanizmus sutriktų gebėjimas susikaupti ir pailgėtų reakcijos laikas.
GULER sudėtyje yra alkoholio (izopropilo alkoholio), todėl jo negalima vartoti ant atvirų žaizdų, gleivinės ar akių.
GULER sudėtyje yra metilo parahidroksibenzoato (E218), kuris gali sukelti alerginių reakcijų, kurios gali būti uždelstos.
GULER sudėtyje yra propilenglikolio (E1520), kuris gali sukelti odos sudirginimą.
Kaip vartoti GULER
Visada vartokite šį vaistą tiksliai, kaip aprašyta šiame lapelyje arba kaip nurodė gydytojas arba vaistininkas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
GULER turi būti tepamas lokaliai ant odos, švelniai įtrinant, du kartus per parą.
Vaisto kiekis priklauso nuo pažeistos vietos: 2–4 g (vyšnios ar graikinio riešuto dydžio kiekis) gelio pakanka 400–800 cm2 plotui padengti. Prieš apsirengiant reikia kelias minutes palaukti, kol gelis išdžius. Vaisto vartoti po sandarinamuoju tvarsčiu negalima.
Įtrinti į odą. Negalima vartoti per burną.
Po vartojimo būtina nusiplauti rankas, išskyrus atvejus, kai jos yra gydomos.
GULER tinkamas vartoti atliekant jonoforezę. Ši elektroterapijos forma paskatina skverbimąsi per odą. GULER 50 mg/g gelį reikia tepti ties neigiamu poliumi (katodu).
Vaistą galima vartoti 3–7 dienas, priklausomai nuo konkretaus atvejo.
Ką daryti pavartojus per didelę GULER dozę
Jeigu gelio buvo tepama reikšmingai didesniais kiekiais nei rekomenduojama arba jo nurijus, gali pasireikšti perdozavimo simptomų: svaigulys, galvos skausmas, sąmonės sutrikimas, kvėpavimo sutrikimas, pykinimas, pilvo skausmas, kraujavimas iš virškinimo trakto, kepenų ir inkstų funkcijos sutrikimas, vaikams gali pasireikšti traukuliai. Nedelsiant kreipkitės į gydytoją, kuris skirs perdozavimo gydymą vadovaudamasis klinikine praktika.
Užtepus didesnę dozę nei rekomenduojama, gelį reikia nuvalyti ir nuplauti vandeniu.
Pamiršus pavartoti GULER
Jeigu pamiršote užtepti vaisto, toliau jį tepkite reguliariai. Jeigu nesate tikri, ar nutraukti gydymą, taip pat prieš jo nutraukimą pasitarkite su gydytoju.
Jeigu kiltų daugiau klausimų dėl šio vaisto vartojimo, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Infekcijos
Labai reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų): išbėrimas pūlinėmis pūslėmis (pustuliozė).
Imuninės sistemos sutrikimai
Labai reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų): alerginės reakcijos (įskaitant dilgėlinę – ruplių tipo išbėrimą), vietinis odos sudirginimas ir angioneurozinė edema (vietinis odos, poodinio audinio ir gleivinės membranų patinimas).
Kvėpavimo sistemos sutrikimai
Labai reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų): astma.
Odos ir poodinio audinio sutrikimai
Dažni šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 asmenų): odos uždegimas (įskaitant kontaktinį dermatitą), išbėrimas, paraudimas, niežėjimas.
Reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 1 000 asmenų): išbėrimas, skysčiu užpildytos pūslės.
Labai reti šalutinio poveikio reiškiniai (gali pasireikšti rečiau kaip 1 iš 10 000 asmenų): jautrumo šviesai reakcija.
Šalutinio poveikio reiškiniai, kurių dažnis nežinomas (negali būti apskaičiuotas pagal turimus duomenis): deginimo pojūtis vartojimo vietoje, sausa oda.
Jeigu GULER tepamas ant didelių odos plotų ir ilgesnį laiką, negalima paneigti sisteminių nepageidaujamo poveikio reiškinių, turinčių įtakos tam tikriems organams ir sistemoms ar net visam organizmui, panašių į tuos, kurie gali atsirasti vartojant diklofenako per burną, į raumenis ar į veną, atsiradimo galimybės.
Vaisto atsitiktinai nurijus ir pasireiškus sunkiai sisteminei nepageidaujamai reakcijai (pavyzdžiui, mieguistumui, galvos skausmui, sąmonės sutrikimui, pykinimui, vėmimui, pilvo skausmui), nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Perdozavus vaisto, galimas gydymas aktyvintąja anglimi arba, kai kuriais atvejais, skrandžio plovimu.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba vaistininkui. Pranešimą apie šalutinį poveikį galite užpildyti ir pateikti Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/ nurodytais būdais arba paskambinti nemokamu telefonu +370 800 73 568. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
Kaip laikyti GULER
Laikyti žemesnėje kaip 25 °С temperatūroje.
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo šviesos.
Negalima šaldyti ar užšaldyti.
Tinkamumo laikas po pirmojo atidarymo: 1 mėnuo.
Laikyti vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
Ant dėžutės po „Tinka iki“ ir etiketės po „EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
Pakuotės turinys ir kita informacija
GULER sudėtis
Veiklioji medžiaga yra diklofenako natrio druska (1 g gelio yra 50 mg diklofenako natrio druskos).
Pagalbinės medžiagos yra karbomeras, izopropilo alkoholis, propilenglikolis (E1520), metilo parahidroksibenzoatas (E218), išgrynintas vanduo.
GULER išvaizda ir kiekis pakuotėje
Baltas, vienalytis, specifinio kvapo gelis.
Jis tiekiamas aliuminio tūbelėje arba slėginėje talpyklėje po 50 g gelio.
Kartono dėžutėje yra viena tūbelė arba viena slėginė talpyklė ir pakuotės lapelis.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Registruotojas ir gamintojas
Registruotojas
UAB „TBS Pharma“
Vytauto g. 8-7A
LT-08118, Vilnius
Lietuva
Gamintojas
VETPROM AD
26, Otets Paisiy Str. 2400 Radomir
Bulgarija
Tel.: +3592451 93 00
El. paštas: office@danhson.com
Šis pakuotės lapelis paskutinį kartą peržiūrėtas 2025-09-26.
Išsami informacija apie šį vaistą pateikiama Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos tinklalapyje https://vvkt.lrv.lt/lt/.